Spreuken 23:26

SVMijn zoon! geef mij uw hart, en laat uw ogen mijn wegen bewaren.
WLCתְּנָֽה־בְנִ֣י לִבְּךָ֣ לִ֑י וְ֝עֵינֶ֗יךָ דְּרָכַ֥י [תִּרְצֶנָה כ] (תִּצֹּֽרְנָה ׃ ק)
Trans.tənâ-ḇənî libəḵā lî wə‘êneyḵā dərāḵay tirəṣenâ tiṣṣōrənâ:

Algemeen

Zie ook: Hart (lichaamsdeel), Pad, Straat, Weg, Qere en Ketiv

Aantekeningen

Mijn zoon! geef mij uw hart, en laat uw ogen mijn wegen bewaren.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

תְּנָֽה־

geef

בְנִ֣י

Mijn zoon

לִבְּךָ֣

mij uw hart

לִ֑י

-

וְ֝

-

עֵינֶ֗יךָ

en laat uw ogen

דְּרָכַ֥י

mijn wegen

תרצנה

bewaren

תִּצֹּֽרְנָה

-


Mijn zoon! geef mij uw hart, en laat uw ogen mijn wegen bewaren.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!